garde côtière中文是什么意思

• Le BV-2 est un patrouilleur de la garde côtière libérienne qui ne mesure que 20 mètres de long et ne peut pas embarquer de conteneurs.
  BV-2船是利比里亚海岸警卫队的一艘巡逻船，仅有20米长，没有装载集装箱的能力。
• L ' Inde a mis en place d ' importants contrôles aux frontières terrestres et une très puissante garde côtière patrouillant en bordure du littoral.
  印度在陆地边境上有大批边境巡逻人员，并有强大的海岸警卫机构对印度海岸线进行巡逻。
• Les troupes russes ont notamment envahi le village de Pakhulani dans le district de Tsalenjikha et fait sauter trois bateaux de la garde côtière près du port de Poti.
  特别是，俄罗斯军队侵入察伦吉哈地区柏胡拉尼村，炸毁波蒂港附近三艘海岸警卫船。
• L ' appui bilatéral à la Garde côtière d ' Haïti, parallèlement aux efforts de la MINUSTAH, sera indispensable à la réussite de cette phase de transition.
  在稳定团努力的同时，为保证过渡工作取得进展，对海地海岸警卫队的双边支持至关重要。
• Elle procède également à des patrouilles en mer de conserve avec la Garde côtière haïtienne et apporte son concours à la réparation des embarcations et des installations matérielles de celle-ci.
  他们还与海地海岸警卫队进行联合海上巡逻，并协助维修海地海岸警卫队船只和设施。
• Les participants indiens provenaient des organismes utilisateurs comme les autorités aéroportuaires, la garde côtière, les services des transports maritimes et de la défense et l ' ISRO.
  印度代表来自机场当局、海岸警卫队、航运和防务当局及印度空间研究组织等印度用户机构。
• Nous avons d ' importants contrôles aux frontières terrestres et une très puissante garde côtière patrouillant en bordure du long littoral indien.
  我们对国家陆地边界有着广泛的边防管制，并有极为强大的海岸警卫机构负责巡逻极长的印度海岸线。
• Lorsque ses inspections font apparaître des indices d ' infraction, la Garde côtière peut prendre toute mesure de police supplémentaire conforme au droit national.
  在进行这种检查时，海岸警卫队如认为有可能出现情况，可以进一步行使符合美国国内法的执法权力。
• Six spécialistes des services de défense, de police, de la garde côtière et des services pénitentiaires ont reçu une formation en vue d ' utiliser la cuve de brûlage.
  来自国防军、警察局、海岸警卫队和监狱管理部门的六名人员接受了在焚烧炉操作方面的培训。